Pagode Seiganto-ji, temple Kumano Nachi Taisha, péninsule de Kii
La pagode Seiganto-ji, le temple des vagues bleues, est un temple bouddhiste Tendai situé dans la préfecture de Wakayama sur la péninsule de Kii à l'est de Honshu. Bien que l'année de sa création ne soit pas enregistrée, il y a des signes que le culte de la nature a été pratiqué depuis l'Antiquité dans la région des chutes d'eau de Nachi-no-Otaki. Il y a aussi une légende selon laquelle le moine indien Ragyō Shōnin a fondé le temple au 4ème siècle. Les cascades Nachi-no-Otaki de 133 mètres sont les plus hautes du Japon et sont un lieu de pèlerinage pour les croyants shintoïstes depuis le 6ème siècle. L'esprit kami qui réside dans les chutes de Nachi s'appelle Hiryū Gongen et fait partie de treize divinités qui vivraient dans la région de Kumano. Traduit comme «l'avatar de la cascade volante», Hiryū Gongen est une divinité qui fusionne les croyances bouddhistes et shintoïstes.
La pagode Saiganto-ji est le premier des temples 33 qui composent le circuit de pèlerinage de Siagoku Kannon (Saikoku Sanjusansho junrei), l’un des plus célèbres pèlerinages japonais. Kannon est le nom japonais du bodhisattva Avalokitasvara, ou bodhisattva de la compassion, dont l'une des manifestations 33 (la seule femme) correspond au bodhisattva chinois Kuan-yin, connu en Occident comme la "déesse de la miséricorde".
La pagode Seiganto-ji fait également partie du temple adjacent Kumano Nachi Taisha, qui, avec les temples de Kumano Hongu Taisha et Kumano Hayatama Taisha, font partie du complexe Shinto Kumano Sanzan. Un ancien chemin de pèlerinage connu sous le nom de Kumano Kodo sillonne la péninsule de Kii menant aux trois sanctuaires du Kumano Sanzan. La vénération des sanctuaires de Kumano en tant que lieux saints du shintoïsme est antérieure à l'introduction du bouddhisme au Japon au milieu du VIe siècle. Une fois que le bouddhisme est arrivé à Kumano, il a pris racine rapidement, et plutôt que de rivaliser avec la religion indigène pour l'autorité religieuse, il a commencé un long processus de mélange harmonieux.
La salle principale du temple de Kumano Nachi Taisha, construite à 1590, est désignée comme bien culturel important du Japon et présente une Waniguchi drum (équipement d'autel bouddhiste), le plus grand du genre au Japon. L'image principale enchâssée, Nyoirin Kannon (le Bodhisattva de la Compassion), exaucerait tout souhait, y compris celui de richesse, de sagesse et de pouvoir. L'image est ouverte au public uniquement un jour de février.
Toute la zone des cascades de Nachi-no-Otaki, de la pagode Seiganto-ji et du temple Kumano Nachi Taisha s'est épanouie en tant que lieux propices aux pratiques bouddhistes shugendo. Elles illustrent la fusion d'influences bouddhistes et shinto et sont reconnues comme sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au 2004 .
Un des nombreux temples de Kumano Nachi Taisha
Pour une liste des temples 33 Kannon, consultez cette page Web:
http://www.taleofgenji.org/saigoku_pilgrimage.html
Pour plus d'informations sur le temple Seiganto-ji Kannon:
https://www.wikiwand.com/en/Seiganto-ji
https://www.wikiwand.com/en/Nachi_Falls
Pour plus d'informations sur les pèlerinages au Japon:
http://www.onmarkproductions.com/html/pilgrimages-pilgrims-japan.html
Martin Gray est une anthropologue culturelle, écrivaine et photographe spécialisée dans l'étude des traditions de pèlerinage et des sites sacrés à travers le monde. Pendant une période de 40 ans, il a visité plus de 2000 lieux de pèlerinage dans 165 pays. Le Guide de pèlerinage mondial à Sacredsites.com est la source d'information la plus complète sur ce sujet.